buenosaires.gob.ar/ciudadverde /BAciudadverde 
EN TODO ESTÁS VOS 



“El planeta nos pide que cambiemos. Arranquemos haciéndolo en casa. 
Solo con separar nuestra basura, reducimos la contaminación a la mitad”. 


¡Sumate al cambio! 
1. Disminuimos la cantidad de residuos que generamos, y por lo tanto, se entierra menos basura en 
el relleno sanitario. 
5. Fomentamos la inclusión social de los recicladores urbanos, ya que al separar los reconocemos 
como actores claves en el proceso de reciclaje. 
4. Contribuimos a que nuestra cuadra esté más limpia, ya que los recicladores no tendrán que abrir 
bolsas. 
2. Promovemos la industria del reciclado, ya que estos materiales se reincorporan al sistema 
productivo como materias primas y se elaboran nuevos productos. 
3. Cuidamos los recursos naturales, ya que al ser reincorporados en la producción disminuimos la 
extracción de la materia prima. 
Acá te damos algunas razones: 
En la Ciudad se generan 6.000 toneladas de residuos por día. Al menos 
40% son materiales potencialmente reciclables. Separar nuestros 
residuos es fácil, positivo y necesario. 
¡Sumate al cambio! 
1. Disminuimos la cantidad de residuos que generamos, y por lo tanto, se entierra menos basura en 
el relleno sanitario. 
5. Fomentamos la inclusión social de los recicladores urbanos, ya que al separar los reconocemos 
como actores claves en el proceso de reciclaje. 
4. Contribuimos a que nuestra cuadra esté más limpia, ya que los recicladores no tendrán que abrir 
bolsas. 
2. Promovemos la industria del reciclado, ya que estos materiales se reincorporan al sistema 
productivo como materias primas y se elaboran nuevos productos. 
3. Cuidamos los recursos naturales, ya que al ser reincorporados en la producción disminuimos la 
extracción de la materia prima. 
Acá te damos algunas razones: 
En la Ciudad se generan 6.000 toneladas de residuos por día. Al menos 
40% son materiales potencialmente reciclables. Separar nuestros 
residuos es fácil, positivo y necesario. 

RECICLABLES 
SIEMPRE LIMPIOS, SIEMPRE SECOS. 
TODO LO DEMÁS 
Restos de comida, 
papeles y cartones 
sucios, vidrios 
rotos, pañales. 
CARTÓN Y 
PAPEL 
METAL 
VIDRIO 
PLÁSTICO 
BASURA 
B 
R 
¿Sabés cómo separar tus residuos?

encargado 
administrador 
reciclador 
urbano 
¡Separar nuestrosresiduos es muy fácil! 
Recolectar los 
residuos por separado 
y entregar los reciclables 
al reciclador de su cuadra. 
Informar al 
consorcio, garantizar 
la separación y contactar 
a la cooperativa de recicladores 
urbanos del barrio. 
residuos en casay embolsarlos. 
Recibir los reciclables y 
clasificarlos en el 
centro verde. 
Todos formamos parte de este proceso y cada uno tiene un rol específico. 
encargado 
administrador 
reciclador 
urbano 
¡Separar nuestrosresiduos es muy fácil! 
Recolectar los 
residuos por separado 
y entregar los reciclables 
al reciclador de su cuadra. 
Informar al 
consorcio, garantizar 
la separación y contactar 
a la cooperativa de recicladores 
urbanos del barrio. 
residuos en casay embolsarlos. 
Recibir los reciclables y 
clasificarlos en el 
centro verde. 
Todos formamos parte de este proceso y cada uno tiene un rol específico. 
vecino 



Se pueden usar bolsas verdes para los materiales 
reciclables y negras para la basura. 
SACAR LOS RESIDUOS 
DE FORMA DIFERENCIADA 
Los materiales reciclables deben 
estar siempre limpios y secos. 
Para más información ingresá en buenosaires.gob.ar/ciudadverde 
IMPORTANTE 
Si en el lugar donde vivís no hay 
encargado, entregales los reciclables 
a los recicladores de tu barrio o 
colocalos en los contenedores verdes 
que estamos instalando en las calles 
de la Ciudad. 
Colocalos en el espacio destinado 
para los reciclables de tu edificio o 
entregáselos a tu encargado. 
IDENTIFICAR LOS MATERIALES 
RECICLABLES Y COLOCARLOS 
EN UNA BOLSA DIFERENTE 1 2 
Qué deben vecinos¿ 
¿ 
hacer 
Se pueden usar bolsas verdes para los materiales 
reciclables y negras para la basura. 
SACAR LOS RESIDUOS 
DE FORMA DIFERENCIADA 
Los materiales reciclables deben 
estar siempre limpios y secos. 
Para más información ingresá en buenosaires.gob.ar/ciudadverde 
IMPORTANTE 
Si en el lugar donde vivís no hay 
encargado, entregales los reciclables 
a los recicladores de tu barrio o 
colocalos en los contenedores verdes 
que estamos instalando en las calles 
de la Ciudad. 
Colocalos en el espacio destinado 
para los reciclables de tu edificio o 
entregáselos a tu encargado. 
IDENTIFICAR LOS MATERIALES 
RECICLABLES Y COLOCARLOS 
EN UNA BOLSA DIFERENTE 1 2 
Qué deben vecinos¿ 
¿ 
hacer 

UN SEGUNDO CESTO O CAJA DE CARTÓN ESPACIOS EN COCHERAS 
Para separar los residuos en los edificios, no se necesita más espacio sino cambiar la 
forma de disponerlos. Además, el material reciclable limpio y seco no genera olor y puede 
acopiarse varios días. 
UN SEGUNDO CESTO O CAJA DE CARTÓN ESPACIOS EN COCHERAS 
Para separar los residuos en los edificios, no se necesita más espacio sino cambiar la 
forma de disponerlos. Además, el material reciclable limpio y seco no genera olor y puede 
acopiarse varios días. 
CESTOS EN ENTREPISOS O 
DESCANSOS DE ESCALERAS 


Ideas para puntosde separación... 


70 x 55 cm 
aprox. 
55 x 95 cm 
aprox. 
70 x 110 cm 
aprox. 
GANCHOS O ESTANTES PARA 
APROVECHAR ALTURA 


¿No hay espacio para un segundo cesto? 

Disponer de un cesto para basura en el piso 
par y otro para reciclables en el piso impar. 


?¿ 
Qué la 
administracióndebe hacer 
CONTACTAR A LA 
COOPERATIVA DE 
RECICLADORES 
URBANOS DEL 
BARRIO 
DEFINIR UN ESPACIO 
PARA MATERIALES 
RECICLABLES Y 
GARANTIZAR EL 
CIRCUITO DE 
RECOLECCIÓN 
INFORMAR 
A LOS VECINOS 
SOBRE EL NUEVO 
SISTEMA DE 
SEPARACIÓN 
PROMOVER LA 
SEPARACIÓN EN 
LOS HOGARES 
IMPORTANTE 
Desde 2013, la separación de residuos de los consorcios es obligatoria. La administración del consorcio 
debe contactar a la cooperativa que opera en el barrio. Si todavía no lo han hecho, pueden consultar cuál 
les corresponde en: buenosaires.gob.ar/ciudadverde/separacion 
Por consultas, escribir a administracionesciudadverde@buenosaires.gob.ar 
1 32 4 
?¿ 
Qué la 
administracióndebe hacer 
CONTACTAR A LA 
COOPERATIVA DE 
RECICLADORES 
URBANOS DEL 
BARRIO 
DEFINIR UN ESPACIO 
PARA MATERIALES 
RECICLABLES Y 
GARANTIZAR EL 
CIRCUITO DE 
RECOLECCIÓN 
INFORMAR 
A LOS VECINOS 
SOBRE EL NUEVO 
SISTEMA DE 
SEPARACIÓN 
PROMOVER LA 
SEPARACIÓN EN 
LOS HOGARES 
IMPORTANTE 
Desde 2013, la separación de residuos de los consorcios es obligatoria. La administración del consorcio 
debe contactar a la cooperativa que opera en el barrio. Si todavía no lo han hecho, pueden consultar cuál 
les corresponde en: buenosaires.gob.ar/ciudadverde/separacion 
Por consultas, escribir a administracionesciudadverde@buenosaires.gob.ar 
1 32 4 

Las bolsas de basura con residuos húmedos y materiales no 
reciclables van en el contenedor negro, NO en el frente del edificio 
(excepto que el contenedor aún no haya llegado a tu cuadra). 
¿ 
¿ 
encargado del edificioel 
Sacar la basura de domingo a viernes, de 20 a 21h 
Qué debe hacer 
Recolectar los materiales separados por los 
vecinos y acopiarlos en los lugares establecidos 
por la administración. 
ACOPIAR LOS MATERIALES RECICLABLES ENTREGARLOS 
A LA COOPERATIVA 
DE RECICLADORES 
URBANOS. 
Si las bolsas de materiales reciclables están mojadas o emiten 
olores, es posible que no se esté realizando la separación de forma 
correcta. En ese caso, deben reforzarse las indicaciones a los 
vecinos junto con la administración. 
Las bolsas de basura con residuos húmedos y materiales no 
reciclables van en el contenedor negro, NO en el frente del edificio 
(excepto que el contenedor aún no haya llegado a tu cuadra). 
¿ 
¿ 
encargado del edificioel 
Sacar la basura de domingo a viernes, de 20 a 21h 
Qué debe hacer 
Recolectar los materiales separados por los 
vecinos y acopiarlos en los lugares establecidos 
por la administración. 
ACOPIAR LOS MATERIALES RECICLABLES ENTREGARLOS 
A LA COOPERATIVA 
DE RECICLADORES 
URBANOS. 
Si las bolsas de materiales reciclables están mojadas o emiten 
olores, es posible que no se esté realizando la separación de forma 
correcta. En ese caso, deben reforzarse las indicaciones a los 
vecinos junto con la administración. 

La Ciudad junto a los 
recicladores urbanos 
En un proceso de integración social y económico, el Gobierno de la Ciudad incorporó a los 
cartoneros al servicio público de higiene urbana como recicladores urbanos. 
Para conocer más sobre la separación 
en origen ingresá en 
buenosaires.gob.ar/ciudadverde/separacion 
Juntos podemos construir una Ciudad con responsabilidad social y ambiental. 
La Ciudad junto a los 
recicladores urbanos 
En un proceso de integración social y económico, el Gobierno de la Ciudad incorporó a los 
cartoneros al servicio público de higiene urbana como recicladores urbanos. 
Para conocer más sobre la separación 
en origen ingresá en 
buenosaires.gob.ar/ciudadverde/separacion 
Juntos podemos construir una Ciudad con responsabilidad social y ambiental. 

Con el nuevo sistema de gestión de residuos, la basura es enviada a los rellenos sanitarios y los materiales 
reciclables vuelven a ingresar en el circuito productivo, para convertirse en nuevas materias primas y 
productos. 
¿A dónde van nuestros residuos? 
B 
R 
La basura y los materiales reciclables siguen caminos diferentes. 
INDUSTRIA 
PRODUCTOS 
RECICLADOS 
RECOLECCIÓN 
DE RECICLABLES 
RECICLADORES 
URBANOS 
CENTROS 
VERDES 
Con el nuevo sistema de gestión de residuos, la basura es enviada a los rellenos sanitarios y los materiales 
reciclables vuelven a ingresar en el circuito productivo, para convertirse en nuevas materias primas y 
productos. 
¿A dónde van nuestros residuos? 
B 
R 
La basura y los materiales reciclables siguen caminos diferentes. 
INDUSTRIA 
PRODUCTOS 
RECICLADOS 
RECOLECCIÓN 
DE RECICLABLES 
RECICLADORES 
URBANOS 
CENTROS 
VERDES 
CONTENEDORES RELLENO

RECOLECCIÓN 

PARA BASURA DE BASURA SANITARIO 


Diciembre 2013 

Ante cualquier duda, llamá gratis al 


147 

ó ingresá en buenosaires.gob.ar/ciudadverde